I met a dude on Friday night who was hitting on me like a bum hits on a baloney sandwich. I told him he had big boobs.
BB: What??? Are you calling me fat?
Me: No, I'm saying you have big boobs.
It can be annoying when a highly-crafted insult is misinterpreted.